Zašto prièaš tako monstruozne stvari o meni u Rimu?
Por que diz coisas tão monstruosas sobre mim em Roma?
Pišeš li još lepe stvari o meni, ha?
Ainda escreve coisas lindas sobre mim?
Reci mi još lepih stvari o meni.
Fale-me mais coisas boas sobre mim.
Neke stvari o meni ne znaš, Ethan.
Há coisas sobre mim que você não sabe, Ethan.
Bri, ima stvari o meni koje ne znaš, nešto o mojoj prošlosti...
Há coisas sobre meu passado que não Ihe contei.
Jon, volim i ja tebe, ali mislim da treba da znaš neke stvari o meni.
Jon, também te amo, mas existe algo que tem de saber sobre mim.
Ima mnogo stvari o meni koje ne znaš.
Há muito sobre mim que você não sabe.
Ima nekih stvari o meni koje bih voleo da znaš.
Tem uma coisa que precisa saber sobre mim.
Nekako sam je sluèajno èuo kako govori veoma ružne stvari o meni.
Uma vez, eu a ouvi falar horrores de mim.
Rekao je neke èudne stvari o meni i njemu.
Ele disse umas coisas estranhas sobre ele e mim.
Prièao si sve te nastrane ali nevjerojatno drage stvari o meni i-
Bem, você esta falando todas essas coisas estranhas... mas incrivelmente doces sobre mim.
Rekao si neke ružne stvari o meni, Dave, ali pustiću to.
Você me disse umas coisas feias sobre mim, Dave, mas vou deixar passar.
Znao je neke stvari o meni.
Ele tinha informações ruins sobre mim.
Imala sam užasnu reputaciju i ljudi su govorili strašne stvari o meni.
Eu tinha uma péssima reputação e todos diziam coisas horríveis sobre mim.
Što ti je toliko teško da kažeš lepe stvari o meni?
Por que é difícil falar coisas boas de mim?
Siguran sam da ti je majka isprièala puno stvari o meni.
Tenho certeza que sua mãe lhe disse muitas coisas sobre mim.
Znam da si èula neke grozne stvari o meni, i nemam pojma kakav je život s Šestašima, ali pogledaj malo oko sebeo.
Olha, sei que ouviu coisas horríveis sobre mim. E não sei como é a vida lá fora, com os Sextos, mas... Leah, dê só uma olhada.
Kada budete ovo gledali, veæ æete proèitati puno stvari o meni, o tome šta sam uèinio, i zato želim objasniti moje postupke.
Quando assistirem isso, já terão lido muito a meu respeito. Sobre o que fiz. Por isso quis me explicar.
Htela sam samo da utvrdim s tobom neke stvari o meni, o nama.
Queria verificar umas coisas com você sobre mim... sobre nós. - Certo.
Sada, znam da Ohajo nije tako glamurozan kao Njujork ali oni mi nabacuju tu veèeru pred odlazak u penziju krajem meseca i pitali su me da pozovem neke bivše studente koji æe možda želeti da lažu i kažu neke lepe stvari o meni.
Sei que Ohio não é tão glamorosa como Nova Iorque, mas, estão preparando um tal jantar de aposentaria para mim no fim do mês, e me falaram para convidar alunos antigos que talvez queiram mentir e dizer coisas legais sobre mim.
Ali sve što želim znati je, mora da si èula pregršt ružnih stvari o meni iz Donovih usta.
E depois irão querer saber quanto você quer ganhar. Mas tudo que quero saber, é que deve ter ouvido coisas terríveis sobre mim, da boca do Don Draper.
Džejson DiLorentis je prièao neke užasne stvari o meni.
Jason DiLaurentis está dizendo coisas horríveis sobre mim.
Prièa okolo svakave stvari o meni, kako vodim stanicu, kako sam riješio stvar sa Hadley, što nije njen posao.
Ela está insinuando tudo a meu respeito. Como dirijo o batalhão, como lidei com Hadley, o que não é o trabalho dela.
Neki roditelji su našli nekog malog sa godine na kojoj je bio Šon Kejsi mislim. Da kaže neke stvari o meni.
Acho que alguns pais convenceram um colega de classe do Sean a dizer coisas a meu respeito.
Èut æeš puno stvari o meni.
Você ouvirá muitas coisas sobre mim.
Naleteli smo na njegovog prijatelja, i Coach je rekao ružne stvari o meni.
Encontramos um amigo dele e Coach falou algo ruim de mim.
Pa samo treba da šarmiram Rejèel pre nego što on doðe do nje i kaže joj strašne - istinite stvari o meni.
Preciso conquistar a Rachael antes que ele a conte coisas horríveis sobre mim.
Postoje stvari o meni koje ti se ne bi svidele kada bi ih saznala.
Ha coisas sobre mim de que nao gostaria se soubesse.
Izgleda da ne znaš neke stvari o meni.
Acho que há muito sobre mim que você ainda não sabe.
Sigurno ti je otac rekao neke gadne stvari o meni, ali uveravam te, sve je istina.
Bem... Sei que seu pai disse algumas coisas ruins a você sobre mim, mas quero assegurar... São todas verdades.
Trebalo bi da znaš neke stvari o meni.
Deveria saber umas coisas sobre mim.
Možda si èula neke stvari o meni i koje bi verovatno mogle biti istinite.
Há algumas coisas que pode ter ouvido sobre mim que talvez podem ser verdade.
Jer govori užasne stvari o meni.
Ela disse coisas horríveis sobre mim.
Kako se usuðuješ da na Internetu prièaš podle stvari o meni i porediš moje genitalije sa delom Èehoslovaèke?
Como ousa postar na internet coisas más sobre mim e comparar minha genitália à Checoslováquia.
Znaš, da nisi rekao one lepe stvari o meni gði Pikeri, ne bih se vratila u istražni tim.
Bem, você sabe... Se não tivesse falado bem de mim à Senhora Picquery, eu não teria voltado à equipe de investigação.
"Neke stvari o meni... ne bi me volela kad bi znala."
"Há coisas sobre mim... Não gostaria de mim se soubesse."
Znam da me volite, ali molim vas prestanite da prièate Voliju sve te lepe stvari o meni.
Eu sei que vocês me amam, mas, por favor, parem de contar essas coisas legais sobre mim.
Došla nam je u kuæu i govorila grozne stvari o meni!
Ela veio até nossa casa e disse coisas horríveis. Ela é louca!
Možda ima stvari o meni koje ti ne razumeš.
Talvez haja coisas sobre mim que você também não entenderia.
Znao je neke stvari o meni, mom sluèaju.
Ele sabia coisas sobre mim, meu caso.
Postoje neke stvari o meni s kojima se borim.
Digamos que há algumas coisas sobre mim com o qual eu luto.
Ali prvo morate da znate dve stvari o meni.
Mas primeiro você precisa saber de duas coisas sobre mim.
Tako da ne samo - (Aplauz) Ne samo da je on rekao nepristojne stvari o meni i o mojim kolegama, već sam osećala da je važno da odbranimo jedni druge, ali isto tako i da odbranim sebe.
Não só... (Aplausos) Não só ele dizia coisas rudes sobre minhas colegas e eu, senti que era importante para nós defendermos umas às outras e a mim mesma.
Recimo da ste naučili četiri stvari o meni.
Digamos que saibam quatro coisas sobre mim.
2.4973170757294s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Por que diz coisas tão monstruosas sobre mim em Roma? 